对比新闻:新疆骚乱周年—伤痕仍隐痛

7月5日,是新疆严重流血事件周年。中国官方媒体说,新疆局势基本平静。海外媒体说,骚乱造成的恐惧尤在,伤痕仍在流血。乌鲁木齐等地发生的严重流血民族冲突已经一年了。中国和海外媒体都发表大量文章和报道,阐述一年来的当地局势和现状。

*骚乱伤亡惨重*

中国政府说,去年新疆7.5事件造成197人死亡,1700多人受伤。乌市骚乱起源于6月广东一个玩具厂汉族和维族员工打架造成了两名维族员工死亡的事件。7月5日,乌鲁木齐维族人聚集,开始打杀汉人,6日汉人报复,导致民族骚乱。当局公布说,死者大多是汉人。

中国政府认为,是流亡维族人组织策划和煽动了这场“暴乱或骚乱”。但流亡维族人说,死亡人数起码是中国公布的数字的几倍。流亡维族领袖热比娅说,海外维族人同骚乱没有关系,是北京执行的政策导致了这个惨剧。

*戒备森严过周年*

加拿大广播公司7.5当天从乌鲁木齐发来报道说,新疆发生的几十年最严重的骚乱后一周年,乌鲁木齐大街小巷显然加强了戒备。局势依然紧张,但是,没有明显要发生动乱的迹象。

新华社为7.5事件周年发表了系列采访报道。一篇7月5日发出的特稿《乌鲁木齐观察“7.5”事件一周年:平静与不平静》,援引一位新疆大学维族学生祖丽菲亚的话说:“没想到事情闹得这么大,死了这么多人,一定是有人在背后挑唆。”

*三股势力造成骚乱?*

该报道还援引新疆社科院副院长苗普生的话说:“新疆人民需要平静祥和的生活,却树欲静而风不止。海内外‘三股势力’的渗透破坏活动是现实存在,并对社会的稳定和民族团结构成威胁”。

所谓“三股势力”,中国当局认为,就是宗教极端势力、民族分裂势力和国际恐怖势力。

去年骚乱后呼吁民众支持政府的街头标语

去年骚乱后呼吁民众支持政府的街头标语

 

*戒备 平静 民族裂痕*

中国英文报纸中国日报7月6日发表记者文章,题为《保安措施弥合了新疆骚乱造成的伤口》。报道说,记者采访了几个到乌鲁木齐烈士陵园给在骚乱中死去的亲人上坟的市民,然后说,骚乱周年,乌鲁木齐保安戒备森严,到处可见荷枪实弹的防暴警察和军人,游人聚集的闹市街头、餐馆、车站、广场,公园,清真寺等地都有监视摄像头覆盖。

美国洛杉矶时报7月6日发表记者从北京发回的报道说,新疆骚乱周年非常平静。报道说,政府在乌鲁木齐公共汽车车站,市场里还有大街小巷安放了5万个监视摄像头,还有成百上千的警察,军人以及保安队在街上值勤巡逻,并在经济上大量支持新疆,中国当局希望能平静度过7.5一周年。报道援引新华社消息说,7.5当天,整个城市沐浴在金色阳光下。

在香港,在中国大陆遭禁的民主派报纸苹果日报7月6日发表系列报道,谈新疆骚乱周年。一篇题为《新疆7.5骚乱阴影未了 维汉两族伤痕淌血》的文章,谈到了骚乱救人英雄维族人阿迪力的悲惨境地。阿迪力去年7.5骚乱时救出了4名汉族女子,事件后受到当局褒奖。一年后,他再度接受香港记者采访时说,一年来,他根本不敢拿出他的奖状给邻居看。一些维族人说他是维奸。他的一些邻居也不再跟他打招呼。阿迪力是四口之家的一家之主,不久前又被维族老板炒了鱿鱼。阿迪力非常伤心,打算立刻离开新疆,到外地打工。

文章还援引乌鲁木齐汉族导游阿成的话说,“去年那场骚乱,影响太大了!”他说,以前还和维族同学朋友有来往,现在全完了,隔阂在心里,消除不了,也没法消除。住在维族人聚居的天山区的阿成,是7.5骚乱目击者。他说:“当时情况很突然,谁也没有想到维族人会那么凶狠,也没想到汉族人会那么齐心,向维族报复。”

去年7月6日,也就是7.5骚乱第二天,乌鲁木齐市的大批汉族市民,拿着棍棒和其他打架用的家伙,走上街头,向维族人报复,造成了新的伤亡。乌鲁木齐导游阿成说,这场骚乱让维族和汉族的关系“彻底完蛋”,大家不再往来。一年来,游客少了,“满街都是武警,谁还敢来。”

去年11月时乌鲁木齐冷清的饭馆

去年11月时乌鲁木齐冷清的饭馆

 

*照例指责西方*

人民日报旗下的环球时报7.5当日发表社论,题目是《西方反华势力巴不得搞乱新疆》。社论说,“西方主流媒体上亮相的还是热比娅那几个鼓吹分裂的极端分子。他们呼吁世界给予更多支持,‘不要屈从于北京的经济势力’;美国官员敦促中国在审判‘7.5’罪犯上更透明,却对‘7.5’罪行一句谴责也没有,更无希望新疆和平稳定的只言片语。”

*市民告诉美国之音*

美国之音在骚乱周年也采访了乌鲁木齐市一些居民。一位维族商人说,当天游客少,生意清淡。还有一位维族女士说,她上班的路上,看到戒备森严,感到很安全。不过,另外一位汉族女士说,她在当天还是感到“心里挺紧张的。”

一位经营韩国料理的汉族受访者说,许多汉族市民,不再光顾维族人的生意,“大家心里有情绪”。另外一位回族受访者告诉美国之音说,汉族居民对政府有些不满:维族人馆子被砸,汉族人馆子也被砸,凭什么维族人馆子的赔偿金要高于汉族人的馆子?

*维族学者:北京胡萝卜大棒政策失败*

北京的维族学者、中国民族大学教师伊力哈木.土赫提,在新疆骚乱事件周年对美国之音说,有学者说7.5事件后维汉关系更好的说法,是不对的。他说,这种说法误导政府,这样下去不好,应该去了解真实的新疆。

伊力哈木.土赫提是互联网“维族在线”的创始人,他说,一些维族人出现了人格分裂,他们因为害怕,平时公开说的,跟内心想的不一样。因为压力,这成为一种生存模式,说话的方式。

去年11月时大巴扎里顾客稀少

去年11月时大巴扎里顾客稀少

 

*仍有网站被封*

香港苹果日报7月5日报道说,北京当局在新疆问题上对报纸、互联网的监控极为严格、严密。连日来,天涯、猫眼看人等网民活跃的论坛,都看不到有关7.5骚乱的评论;各大网站有关7.5事件一周年的报道,只留下新华网的官样文章。

法新社7月6日从北京发出消息说,7.5事件后,当局掐断了新疆的互联网服务,但是,到了今年年初,当局恢复了几个中国主要互联网公司提供的网络服务,到了今年5月,基本恢复了大部分的互联网。但是,报道援引乌鲁木齐某网吧维族管理员的话说,很多维族人得到消息的主要渠道—几个重要的网站,依然被封闭。

伊力哈木.土赫提是今天中国为数很少的坦率直言的维族知识分子之一。他6月曾对法新社说,中央政府的胡萝卜加大棒政策,让维族人感到失望。他认为,新疆的局势仍在恶化。“在这样的风气下,很难让维汉两族、移民者与当地人走到一起。这是一个巨大的问题,政府显然没有提出相应的计划。”

英国卫报7.5周年发表的文章也引用了伊力哈木.土赫提的讲话。报道说,伊力哈木.土赫提是北京最有钱的维族人,他认为维族人目前最大的问题还是贫穷和落后。他说,但是,“我们有自己的信仰(伊斯兰教),我们有自己的历史、文化和语言。”

*吾尔开希:维汉两族应化解仇恨*

流亡海外的8.9学运积极分子、维族人吾尔开希在7.5周年发表文章说,“在七五周年的这一天,谨让我对在新疆的维汉两个民族说几句诚恳的话:想想你的那几位异族朋友,想想你所认识的老张和老王,想想你所认识的艾尼瓦尔,尼加提,想想你们能够愉快相处的时刻,想想你是否希望两个民族都可以永远这样相互尊重、和睦相处呢?再想想,每个在去年7.5事件死去的无辜受难者,无论维汉,他们都是有父母的。哪怕就是想到这一点,我们都该为了消弭仇恨做一点自己的努力。那也才是让他们的血不白流的唯一方法。”

*张春贤接替王乐泉主政新疆后*

新疆日报7月6日发表长篇文章,讲述新上任的新疆第一把手党委书记张春贤在新疆事件周年之际(4、5日两天)到各处走访的事情。这位原湖南省委书记不久前接替在新疆15年的中共政治局委员、前书记王乐泉,主政新疆。报道说,张春贤“不打招呼,未作安排,只带几名随行人员,轻车简从。穿行在乌鲁木齐大街小巷,随时下车,在街头巷尾与市民交流,察看社情,了解民意,倾听民声。”

不过,设在美国的中文媒体明镜出版社在香港出版的月刊杂志“外参”的最新一期介绍张春贤说,张春贤治理新疆,只是“铁腕”戴上了白手套。文章援引新华社报道说,到任不久的张春贤5月6日在新疆军区座谈时说,新疆是中国西北的重要战略屏障和战略要地,周边局势严峻复杂,反分裂反恐斗争形势不容乐观。他说,要牢固树立“稳定压倒一切”的思想,对“三股势力”始终保持严打高压态势。

http://www.voachinese.com/content/article-20100708-xinjiang-riot-one-year-after-98077919/508475.html

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s