伊力哈木土赫提:警惕把疆独问题扩大化的危险

翻译摘要:伊力哈木土赫提:警惕把疆独问题扩大化的危险
Posted on 2011/05/26 by gaodawei
公民广场

伊力哈木土赫提:警惕把疆独问题扩大化的危险

作者 安德烈

发表日期 07/03/2009 更新日期 11/03/2009 00:38 TU

发表评论

为什么三名新疆人要在天安门附近自焚?如何看待“疆独”问题?西藏问题与新疆问题有何不同?17名关塔纳摩维吾尔族囚犯究竟应该留在境外还是应遣返中国?知名维族知识分子,『维吾尔在线』网站站长、中国中央民族大学副教授伊力哈木.土赫提就此一一回答了我们提出的问题。

不要用少数人去绑架整个一个民族

关于疆独问题,伊力哈木.土赫提认为,疆独组织的确存在,但可能就在境外。他不相信新疆境内有公开的分离组织或者东突组织。新疆的独立运动并没有西方人理解的那么厉害。问题可能出在新疆地方当局搞扩大化。

关于暴力活动,他认为新疆有,中国国内其他地方也存在。但新疆发生的部分暴力活动跟政治并没有关系。这也是在搞扩大化。在中国内地发生了一些个人的,或者群体的事件,甚至走向暴力的骚乱。一旦在新疆发生同样性质的事件,只要跟维吾尔族有关,就会被认为跟疆独有关,跟境外有关,就会被归类为“三种势力”。这样做实际上加剧了新疆各民族之间的不信任和紧张关系,扩大了打击面。用少数人的暴力倾向或者独立运动去绑架整个一个民族,这就跟东突以自己少数人的极端行为绑架一个民族没有区别,这种做法极其危险,对国家不利。伊力哈木.土赫提认为法制化,民主化是大势所趋。中国领导人胡锦涛,温家宝都一再强调国家必须改革,必须依法执政,但是,作为地方政府,反而它在有些方面自己走向了极端。

维族人的前途在中国

伊力哈木.土赫提毫无犹豫地指出,中国是维族人的祖国,维族的前途在中国。既然你选择了你的前途在中国,那你就得维护这个国家的统一。他认为,有些人指望将来中国实现了民主化,然后就有可能争取独立,这是不可取的;同时那种认为可以通过暴力或者依靠西方的力量来争取独立也是不可取的。

伊力哈木.土赫提表示,1949年之后中国历史上第一次以宪法形式确认各民族是平等的,同时也是一个多民族国家,随后新疆实行了民族区域自治。宪法规定这是中国的基本制度之一。但是,民族区域自治这个制度落实得不好,结果,法律成了一纸空文。他认为,在维护国家统一前提下,实现自治,落实和完善自治法,这就是维族人的前途,也是国家的前途。

请让17名在关塔纳摩关押的维族人在境外留下来

17名仍关押在关塔纳摩美军监狱的新疆维族人何去何从的问题再次浮上水面。这些维族人的情形非常特殊,美国司法部一方面查实他们没有任何恐怖主义罪行,但由于担心这些人返国后会遭到酷刑,至今仍然把他们关在关塔纳摩。奥巴马担任总统后,决定在年内关闭关塔纳摩监狱。美国希望能找到第三国接待出狱的人。与此同时,中国最近屡次提出遣返17名维族人的要求。然而,一些人权组织反对这样做,他们担心这些人被送回去后被处死。

伊力哈木.土赫提认为,从人道立场和中国国内的实际情形考虑,他希望17名维族人能在境外留下来。

“我觉得,从人道的角度,他们应该留下来。可能我这样说,我们的政府不理解。为什么那么说呢?因为国内的环境,一个是真的有死刑存在;另外一个,从以前新疆的经验来看,同样的案犯全是处以极刑”。

伊力哈木.土赫提认为,既然这些人在美国那么多年,已经判定他们无罪,或者认定他们没有威胁,那么他们又没有实际上或者实质上对中国的利益构成直接的伤害,比如说从事过恐怖活动。就应该考虑让他们留下来。既然这个问题是美国制造的,美国也应该对这17个人承担责任。

伊力哈木.土赫提担心:“如果让这些人回到中国,也可能在国内引起一些民族问题。这本来是一个敏感的事件,如果把他们处以极刑,除了国际问题外,新疆维吾尔族肯定不满,又成了一个民族问题。所以,我觉得,从人道,从国内的角度看,他们应该留下来,在境外留下来。

“遇到维族人怎么办?打110”

最近在天安门附近发生三名上访的新疆人自焚事件,借这个话题,伊力哈木.土赫提同我们谈起了在京维族人的处境。北京现在有很多维族人。有些是来上访的。许多是农民,不懂汉语,从前从未来过北京。由于维族人的身份,多数旅店不让他们住。“我们在北京奥运前搞过一个调查,有关当局发的紧急通知上面写着:遇到维族人怎么办?打110”。

究其原因,伊力哈木.土赫提认为一方面维族人的有些权益确实受到了侵害;另一方面也同新疆地方政府扩大东突威胁有关。其次,绝大多数汉族一生中同维族人没有接触,因此不理解。虽然在新疆生活着八百万汉族,但他们的情况很特殊。三分之一在兵团。还有很大一部分是干部。另外能源企业几乎不接受维族,当地主要的产业工人队伍,劳动密集型行业的人也跟维族没有关系。因此,新疆的汉族其实也并不理解维族。至于北京许多人对维族的了解也仅仅来源于地方政府的扩大化宣传,或者就是通过流动人口来感受:“于是,从前的能歌善舞好客的维吾尔族不见了,阿凡提的幽默也在他们的心目中消失了。维族人成了恐怖分子,小偷、流浪儿童的代号”。因此,平时社会上对维吾尔族的形象都是扭曲的。

汉族作为大民族要主动承担各民族互相沟通的责任

如何能够同其他人,同汉族更好地相互理解,同时又能更好地保护维族人和其他少数民族的的文化、宗教、和语言呢?伊力哈木.土赫提认为现有的法律很好,但需要完善,要落实法律;其次,汉族人口众多,历史上就有大一统思想,不容易理解其他民族。汉族应该明白,这个国家除你之外还存在着别的民族。汉族说白了就是中国的执政民族,有责任搞好这个国家,有责任主动地了解别的民族,同时得给他们给机会。他想什么,你得跟他沟通。真正的民族的代表得参加有些决策的制定。有些调查研究需要汉族学者和维族学者一块做。有些领域要开放。比方说新疆地区就没有『民族学习』等等,这些研究实际上是禁止的。虽然没有明确的规定,但有很多潜规则。

伊力哈木.土赫提指出,新疆的实际情况,很多人不理解,包括学者在内。一些研究新疆的所谓的专家,他们参加一些政府的决策。但也根本不了解新疆,不懂维吾尔语。有些学者甚至为了讨好领导,先制造一个结论然后再拿出一个调查报告。比如,有一个研究小组的报告说维吾尔族的国家认同高于汉族就属于此类。因此,首先得了解这个民族,才能制定出正确的政策。

http://gaodawei.wordpress.com/2011/05/26/%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%91%98%E8%A6%81%EF%BC%9A%E4%BC%8A%E5%8A%9B%E5%93%88%E6%9C%A8%E5%9C%9F%E8%B5%AB%E6%8F%90%EF%BC%9A%E8%AD%A6%E6%83%95%E6%8A%8A%E7%96%86%E7%8B%AC%E9%97%AE%E9%A2%98%E6%89%A9%E5%A4%A7/

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s